Женщина 68 лет обратилась в ЛОР-клинику в связи с вздутием в области шеи, которое отмечалось на протяжении 5 лет, и недавно возникшим дискомфортом при глотании.
При осмотре у пациентки определялось мягкое, безболезненное образование в середине шеи, которое двигалось при выведениии языка и глотании. Исследование назофарингоскопом не выявило патологии, при ультразвуковом исследовании тканей шеи определялась нормального вида щитовидная железа. На сагиттальных проекция T2-взвешенных МР-изображений шеи выявлялась гиперинтенсивная киста в области срединной линии, за подъязычной костью и впереди щитовидного хряща (Рисунок А). На T1-взвешенных МР-изображениях определялась инкапсулированная киста, заполненная жидкостью (Рисунок В).
Была диагностирована киста щитовидно-язычного протока - наиболее распространенный вид врожденных кист шеи. Пациентке было выполнено хирургическое удаление кисты, при гистологическом исследовании ассоциированной с кистой инфекции не определялось.
Самочувствие пациентки после операции было удовлетворительным, она отметила полный регресс симптомов, отмечавшихся при поступлении.
Перевод: Мария Иванова